Sidetone is controlled by the connected device, so you will have to find out how to enable it in your operating system settings.

Unfortunately we do not know of any workaround to the delay present in Windows systems.